MÉMOIRES soutenues EN TAP

Mémoire 1:

Extraction des paramètres acoustiques en vue de la synthèse par règles de la parole en Arabe Standard

Soutenue par : M.  FERRAT Kamel

date: Juin 2001

Résumé:

Le travail porte sur l'extraction des paramètres acoustiques des phonèmes de l'Arabe Standard dans les différents contextes et leur application pour la synthèse de la parole en Arabe Standard, utilisant la méthode des règles.

La synthèse par règles de la parole représente une des méthodes les plus utilisées aujourd'hui pour la génération de la parole synthétique, notamment pour les langues anglaise et française.  C'est une méthode qui n'est pas encore appliquée à la langue arabe, à notre connaissance. Nous avons donc pensé à l'adapter pour cette langue ou tout au moins offrir un maximum d'informations pour ceux qui voudront plus tard se pencher sur cette question.

L'approche développée consiste, dans une première étape, à  extraire les paramètres caractéristiques de chaque phonème dans les différents contextes, en utilisant le Sonagraphe Kay 5500 et les logiciels WinSnorri et Matlab.

En seconde étape, nous avons construit des tables de valeurs paramétriques pour la synthèse par règles de la parole, utilisant le synthétiseur à formants de D. Klatt, simulé sur PC au moyen d'un programme réalisé en langage de programmation C. Des séquences de parole en Arabe Standard ont été ainsi générées. Le travail s'est concentré beaucoup plus sur les phonèmes propres à l'Arabe Standard, notamment les emphatiques. Les autres phonèmes existent dans les autres langues (Anglaise, Française, Italienne, Allemande, Espagnole, etc.).

Les résultats trouvés nous incitent à encourager les travaux de recherche dans le domaine. Il reste néanmoins que pour avoir un système de synthèse complet, il faudra se pencher à l'avenir sur la mise au point d'un compilateur automatique de règles pour l'Arabe Standard. Des compilateurs sont disponibles pour les deux langues française et anglaise mais pas, à notre connaissance, pour l'Arabe Standard.  

Mots clés :  parole, synthèse, Arabe Standard, règles, formants, transitions formantiques, synthétiseur de Klatt.